Freqüentemente, ao examinar o particular em Mario Hiriart, chegamos ao universal e transcendental e, embora possamos ser acusados de querer embelezar em demasia, não hesitamos em declarar que, quanto mais estudamos Mario, mais descobrimos que Deus é uma realidade e se manifesta nas almas humanas. Só que, quanto mais sublime uma coisa é, menos barulho faz. O mais sagrado é também o menos agressivo.